How to find goggles that fit.


HOW TO FIND GOGGLES THAT FIT With so many different shaped eyes out there, how do you find goggles that fit? In this video, I’ll cover goggle basics and discuss different goggle features. Most goggles are designed to fit within your eye’s socket. If the eye piece is too large, it won’t get a good seal. Every time you wiggle your eyebrow or move your cheek, the goggles will move or shift. If the nose piece is too wide, water will leak in here. If the nose piece is too narrow, the goggles will pinch your nose and water will leak in here. That’s why goggles come in many different shapes and sizes. Goggles that fit your eyes properly will create a seal even without the strap on. However, with this next pair, the nose piece is too narrow for me, and they won’t stay on. Next, we will review different goggle features. We will take closer look at the Eye Piece, Nose Piece and Straps. While you may not see a huge difference between this adult pair of goggles on the left and kid’s pair on the right, There will generally be a big difference in comfort and fit. While my daughter may be smiling here, she was adamant that this pair of goggles felt weird. The eye piece is just too big for her face. If the eye piece doesn’t fit right, it won’t matter how tight you make the straps. Some goggles come with a non-adjustable nose piece like the pair on the left. If they fit, (it’s) great. If not, you may want to go with the pair that you can adjust. Watch here as I tighten the nose piece. By doing this, I’m bringing the goggles closer together. However, if you tighten it all the way, sometimes the nose piece will dig into your nose. If this happens, you can trim the nose piece with a pair of scissors. Please note, though, this cannot be undone. Some goggles come with different size nose pieces to use. A little adjustment to the nose piece can make a big difference in the comfort and performance of your goggles. While I certainly survived as a child with goggles that had single strap, Goggles with a split or double strap do have their advantages. Goggles with a single strap will tend to slide down below your child’s ears more often. Whereas goggles with a split strap or double strap will stay in place better. I hope this video helps you find the right pair of goggles for you or your child.

Comments 2

  • Very helpful.  Thanks!  (How to remove nosepieces [such as in  2:47 ]  is another video in itself!! chuckle chuckle)

  • 1
    00:00:00,048 –> 00:00:01,023
    HOW TO FIND GOGGLES THAT FIT
    맞는 수경 찾는 법

    2
    00:00:01,103 –> 00:00:05,111
    With so many different shaped eyes out there, how do you find goggles that fit?
    눈의 모양이 이렇게나 다양한데, 맞는 수경은 어떻게 찾으시나요?

    3
    00:00:05,963 –> 00:00:12,371
    In this video, I'll cover goggle basics and discuss different goggle features.
    이번 비디오에서는, 수경에 관한 기본 지식과 수경의 여러 부속품에 대하여 다루겠습니다.

    4
    00:00:14,465 –> 00:00:17,406
    Most goggles are designed to fit within your eye's socket.
    대부분의 수경은 여러분의 눈구멍에 맞도록 만들어져 있습니다.

    5
    00:00:19,501 –> 00:00:22,705
    If the eye piece is too large, it won't get a good seal.
    렌즈가 너무 크면, 물 막음이 좋지 않게 됩니다.

    6
    00:00:22,943 –> 00:00:27,729
    Every time you wiggle your eyebrow or move your cheek, the goggles will move or shift.
    눈썹을 옴지락거리거나 뺨을 실룩거릴 때마다, 수경이 움직대거나 벗어나게 됩니다.

    7
    00:00:31,397 –> 00:00:34,782
    If the nose piece is too wide, water will leak in here.
    코걸이가 너무 널찍하면, 이 부분에서 물이 새게 됩니다.

    8
    00:00:36,120 –> 00:00:40,667
    If the nose piece is too narrow, the goggles will pinch your nose and water will leak in here.
    코걸이가 너무 좁으면, 수경이 코를 조이고, 이 부분에서 물이 새게 됩니다.

    9
    00:00:42,399 –> 00:00:45,704
    That's why goggles come in many different shapes and sizes.
    그러므로, 다양한 모양과 크기의 수경이 있습니다.

    10
    00:00:48,270 –> 00:00:52,934
    Goggles that fit your eyes properly will create a seal even without the strap on.
    당신의 눈에 잘 맞는 수경은, 끈을 매지 않아도, 밀폐가 잘 됩니다.

    11
    00:01:00,096 –> 00:01:05,173
    However, with this next pair, the nose piece is too narrow for me, and they won't stay on.
    하지만 이 수경은, 코걸이가 저한테는 너무 좁아서, 붙어있지 않습니다.

    12
    00:01:21,263 –> 00:01:23,628
    Next, we will review different goggle features.
    이번에는, 수경의 여러 부속품을 둘러 보겠습니다.

    13
    00:01:24,440 –> 00:01:28,484
    We will take close look at Eye Piece, Nose Piece and Straps.
    렌즈, 코걸이, 그리고 머리끈에 대하여 자세히 살펴보겠습니다.

    14
    00:01:29,668 –> 00:01:35,475
    While you may not see a huge difference between adult's pair on the left and kid's pair on the right,
    왼쪽에 있는 성인용과 오른쪽에 있는 아동용 사이에 큰 차이점을 발견하지 못할 수도 있습니다만,

    15
    00:01:36,351 –> 00:01:39,205
    there'll generally be a big difference in comfort and fit.
    일반적으로 편안함과 착용감에 큰 차이가 있습니다.

    16
    00:01:42,882 –> 00:01:48,013
    While my daughter may be smiling here, she was adamant that this pair of goggles felt weird.
    제 딸래미가 웃고 있지만, 쓰고 있는 수경이 이상하게 느껴진다고 고집을 부립니다.

    17
    00:01:49,107 –> 00:01:51,668
    The eye piece is just too big for her face.
    딸래미 얼굴에는 렌즈가 너무 큽니다.

    18
    00:01:54,702 –> 00:01:58,946
    If the eye piece doesn't fit right, it won't matter how tight you make the straps.
    렌즈가 적당하게 맞지 않는다면, 머리끈을 아무리 조여봐야 소용이 없습니다.

    19
    00:02:01,242 –> 00:02:05,243
    Some goggles come with a non-adjustable nose piece like the pair on the left.
    어떤 수경은 왼쪽에 보이는 것처럼 코걸이를 조절할 수 없습니다.

    20
    00:02:05,896 –> 00:02:07,249
    If they fit, (it's) great.
    자신에게 맞는다면, 아주 좋습니다.

    21
    00:02:07,633 –> 00:02:10,866
    If not, you may want to go with the pair that you can adjust.
    그렇지 않다면, 코걸이를 조절할 수 있는 수경을 선택하는 것이 좋겠군요.

    22
    00:02:13,209 –> 00:02:15,410
    Watch here as I tighten the nose piece.
    지금 보시는 장면에서는 제가 코걸이를 조이고 있습니다.

    23
    00:02:15,825 –> 00:02:18,817
    By doing this, I'm bringing the goggles closer together.
    이렇게 해서, 렌즈 사이를 좁게 만듭니다.

    24
    00:02:24,824 –> 00:02:29,827
    However, if you tighten it all the way, sometimes the nose piece will dig into your nose.
    하지만, 끝까지 조이면, 가끔 코걸이가 코를 찌를 수도 있습니다.

    25
    00:02:32,003 –> 00:02:35,474
    If this happens, you can trim the nose piece with a pair of scissors.
    그럴 경우에는 가위로 코걸이를 잘라주세요.

    26
    00:02:37,422 –> 00:02:40,321
    Please note, though, this cannot be undone.
    그렇지만, 이럴 경우 다시 되돌릴 수 없다는 것을 명심하십시요.

    27
    00:02:46,884 –> 00:02:50,522
    Some goggles come with different size nose pieces to use.
    어떤 수경에는 다양한 크기의 코걸이가 포함되어 있습니다.

    28
    00:02:50,953 –> 00:02:56,151
    A little adjustment to the nose piece can make a big difference in the comfort and performance of your goggles.
    코걸이를 약간 조정하는 것만으로도 수경의 착용감과 성능에 큰 차이가 생길 수 있습니다.

    29
    00:02:58,657 –> 00:03:02,571
    While I certainly survived as a child with goggles that had single strap,
    분명히 제가 어렸을 때는 한 줄로 된 머리끈을 사용했었습니다만,

    30
    00:03:03,367 –> 00:03:07,255
    Goggles with a split or double strap do have their advantages.
    갈라진 머리끈이나 두 줄로 된 머리끈이 있는 수경이 확실히 낫습니다.

    31
    00:03:12,440 –> 00:03:16,951
    Goggles with a single strap will tend to slide down below your child's ears more often.
    한 줄로 된 머리끈은 귀 아래로 자주 미끄러지는 경향이 있습니다.

    32
    00:03:19,770 –> 00:03:24,409
    Whereas goggles with a split strap or double strap will stay in place better.
    반면에 갈라진 머리끈이나 두 줄로 된 머리끈은 잘 미끄러지지 않습니다.

    33
    00:03:26,975 –> 00:03:31,420
    I hope this video helps you find the right pair of goggles for you or your child.
    이 비디오가 여러분이나 여러분의 자녀에게 딱 맞는 수경을 찾는 데 도움이 되었기를 바랍니다.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *